If I am receiving my pension through a bank who will issue Form-16 or pension statement to me - the bank or my former employer?

The bank will issue the Form-16 in such cases.